正在关闭扫描检测仪...

Turning Reader off...

每日图表(mmol/L)

Daily Graph(mmol/L)

若要创建报告,将扫描检测仪连接至计算机。

To create reports,connect Reader to a computer.

若要创建报告,将扫描检测仪连接至计算机。

To create reports,connect Reader to a computer.

已收到传感器数据

Sensor Date Received

传感器已经结束记录葡萄糖数据。

Sensor has finished Recording glucose data.

正在接收传感器数据

Receiving Sensor Data

手持扫描检测仪靠近传感器,收到所有的数据时,扫描检测仪会发出提示声。

Hold Reader near Sensor.Reader will beep when all data has been received.

启动新的传感器

Start new Sensor

手持扫描检测仪靠近传感器以启动它。

Hold Reader near Sensor to start it.

待报告的数据

Data to Report

扫描检测仪包含未报告的传感器数据。

Reader contains unreported Sensor date.


是否用新的传感器数据覆盖这些数据?

Overwrite this data with new Sensor data?

1 / 2

4:21pm

启动新的传感器

Start new Sensor

手持扫描检测仪靠近传感器以启动它。

Hold Reader near Sensor to start it.

传感器正在工作

Sensor Working

传感器最多可以再使用14天。

Sensor can be used for up to 14 more days.

提醒

Reminder

要检查传感器的状态吗?

Check Sensor Status?

传感器正在启动

Sensor Starting

当提示以下时间时,请检查传感器状态:

Check Sensor status
When prompted in:

2
分钟
minutes

启动新的传感器

Start new Sensor

手持扫描检测仪靠近传感器以启动它。

Hold Reader near Sensor to start it.

1 2 3
4 5
6 7
8 9
10 11 12

触摸屏测试

Touchscreen Test

触摸“开始”按钮启动触摸屏测试。如果触摸触摸屏时有任何部分不响应,请联系客户服务。完成时按下主页按钮。

Touch”start” to test the touchscreen. If any part of The screen does not respond when touched,contact Customer Service.Press the Home button when done

声音测试

Sounds Test

如果您没有听到连续的铃声和震动,请联系客户服务。请触摸“下一步”继续下一个测试。

If you do not hear a series of tones and vibrations,Contact Customer Service.Touch ”next” to continue to the next test.

声音测试

Sounds Test

触摸“开始”按钮启动测试。扫描检测仪将会发出连续的铃声和震动。

Touch “Start” to begin the test. The Reader will make a seies of tones and vibrations.

显示测试

Display Test

显示测试结束。如果你发现显示像素有任何缺失,请联系客户服务。请触摸“下一步”按钮继续下一个测试。

The Display test finished.If You noticed any missing Pixels,contact Customer Service.Please touch “next” to contimue to the next test

显示测试

Display Test

在下一个屏幕上,检查显示像素是否缺失。触摸“开始”按钮启动测试。

On the next screens,check for missing pixels. Touch “start” to begin the test.

自动检测...

Self Test...

...通过

...PASS

自动检测...

Self Test...

1 / 3

系统状态

System Status

系统信息
System Info
扫描检测仪自动检测
Reader Test
事件日志
Event Log

语言

Language

简体中文

English

选项

Time and Date

声音

Sounds

音量

Volume

铃声通知

Notification Tone

震动通知

Notification Vibrate

按键音

Touch Tone

插入试纸

Insert Test Strip

检查传感器状态

Check Sensor Status

手持扫描检测仪靠近传感器以检查器状态。

Hold Reader near Sensor to check its status

插入校准片

Insert Calibrator

批号应朝上

LOT number should be facing up

校准设置

Calibration Settings

没有数据

No Data

没有试纸测试的数据。

No test strip data available.

选项

Options

1 / 3

4:21pm

目标葡萄糖范围

Target Glucose Range

to
--
--

目标葡萄糖范围

Target Glucose Range

该设置仅适用于葡萄糖图谱上显示的目标范围。

This setting applies only to the target range shown on glucose graphs.

当前时间

Current Time

pm
:
12
00

当前日期

Current Date